I've never worried about her getting confused by her exposure to both English and Spanish (and the French she learns at school). But this is one case where it makes sense to start with Spanish, and just leave the English alone for now.
Bilingual Baby wonders why she has dimples over the knuckles in her chubby little hand; I wonder how to say "dimple" and "knuckle" in Spanish. Typical us.
It's hard to catch her on video speaking Spanish, but I managed to get some good ones.
It’s hard to speak Spanish here. I’ll be honest—you don’t need it.
She's always known two words for everything she learns, but now she's beginning to learn multiple words in the same language that mean something similar. Synonyms in Spanish!
She can recognize an impressive number of letters and she's learning them through games.
In December I left my job of seven years, we moved across town into the home I grew up in, and we enrolled Bilingual Baby in a new daycare.